venerdì 11 marzo 2011

She Who Inspires


Helena Ivanovna Roerich was the heart, the mentor and the pillar of strength and inspiration to the Roerich family that played a very important role in Russian and world culture. "The four of us made up a single whole," were the words of Svetoslav Roerich, the younger son of Helena Roerich. And he was certainly right. The family created by Helena Roerich was the alliance of loving hearts united by common spiritual aspirations and ideas of philosophical Teaching of the Living Ethics, or Agni Yoga. The Living Ethics created by Helena Roerich in cooperation with a group of Teachers-Mahatmas, penetrated the entire creative legacy of all members of this unique family.

She Who Leads (N.Roerich)

It will not be an exaggeration to say that the family, inspired and led by Helena Roerich, was a prototype of a family of the Future, for the spiritualization of everyday life was an integral part of the family's way of life. They managed not only to fulfill their tremendous creative potential, but also to accomplish many undertakings aimed to resurrect the spirit and to level up consciousness of many people.

She Who Inspires 

Anna:
CIAO SASHA,SCRIVO, DI SEGUITO, LA TRADUZIONE IN ITALIANO DELLE NOTE SU HELENA ROERICH, SE POSSONO INTERESSARE A QUALCUNO CHE NON CONOSCE L’INGLESE, VEDI TU!

COLEI CHE ISPIRA     (NEL RIQUADRO UNA BELLA FOTO DI H.R.)     

HELENA IVANOVNA ROERICH ERA IL CUORE, IL MENTORE E IL PILASTRO DI FORZA E ISPIRAZIONE DELLA FAMIGLIA ROERICH CHE GIOCO’ UN RUOLO MOLTO IMPORTANTE PER LA CULTURA IN RUSSIA E NEL MONDO. “NOI QUATTRO ABBIAMO COMPOSTO UN TUTTO UNICO”, FURONO LE PAROLE DI SVETOSLAV ROERICH, IL FIGLIO MINORE DI HELENA ROERICH.ED AVEVA CERTAMENTE RAGIONE. LA FAMIGLIA CREATA DA HELENA ROERICH ERA L’ALLEANZA DI CUORI PIENI D’AMORE UNITI DA COMUNI ASPIRAZIONI SPIRITUALI E DA IDEE DI INSEGNAMENTO FILOSOFICO DI “ETICA VIVENTE”O “AGNI YOGA”. L’ETICA VIVENTE CREATA DA HELENA ROERICH IN COLLABORAZIONE CON UN GRUPPO DI MAESTRI-MAHATMA PENETRO’ L’INTERO LASCITO CREATIVO DI TUTTI I MEMBRI DI QUESTA FAMIGLIA STRAORDINARIA. NON E’ ESAGERATO DIRE CHE LA FAMIGLIA, ISPIRATA E GUIDATA DA HELENA ROERICH ERA UN PROTOTIPO DELLA FAMIGLIA DEL FUTURO PER LA SPIRITUALIZZAZIONE DELLA VITA QUOTIDIANA, ERA PARTE INTEGRALE DEL MODO DI VIVERE DELLA FAMIGLIA. ESSI OPERARONO NON SOLO PER REALIZZARE IL LORO TREMENDO POTENZIALE CREATIVO, MA ANCHE PER COMPIERE MOLTI IMPEGNI, ANIMATI A RISUSCITARE LO SPIRITO E A RIEQUILIBRARE LA CONSAPEVOLEZZA DIMOLTA GENTE.

IL TITOLO SOTTO IL DIPINTO DI N. ROERICH:
COLEI CHE GUIDA

martedì 8 marzo 2011

8 marzo

 
Che cosa significa "Contemplare Iside svelata"? L'espressione è simbolica: Iside rappresenta la natura. L'Iniziato, grazie alla sua purezza, alla sua sapienza e al suo lavoro paziente, riesce a far cadere uno dopo l'altro tutti i veli della natura per poterla contemplare in tutte le sue manifestazioni, conoscerla in tutti i suoi segreti, in tutta la sua bellezza e in tutta la sua luce. Per questo, come rappresentante del principio femminile (la natura), la donna più dell'uomo ha la tendenza a spogliarsi di fronte a colui che ama. Anche se non se ne rendono conto, anche se con la loro incomprensione riescono a profanare ogni cosa, in realtà le donne e gli uomini ripetono per tutta la vita i misteri dell'Iniziazione, i misteri di Iside. Perché vi era l'usanza che, la prima notte di nozze, la giovane sposa, avvolta in bianchi veli, comparisse poi svelata davanti agli occhi del suo beneamato affinché egli potesse contemplarla? È un peccato che quasi più nessuno sia cosciente della ragione profonda di queste usanze. Almeno voi cercate di prepararvi ad avvicinarvi ad uno dei più grandi misteri della natura: Iside svelata. (Aivanhov)


lunedì 7 marzo 2011

continuazione incontro 03.03.11: rapporto uomo-donna


Saint Germain (7 Raggio, Gerarchia Umana)

"Quanto alla tua vera “anima compagna” che qualcuno ti ha indotto a credere che ti aspetti in qualche posto, smetti di cercarla; poiché essa non esiste al di fuori in qualche altro corpo, ma dentro la tua anima.
Poiché ciò che in te chiede completamento è solo il tuo senso della MIA presenza, dell’IO dentro, anelante di essere riconosciuto; IO, la tua controparte divina, la tua parte spirituale, la tua altra metà a cui soltanto tu devi essere unito, prima che tu finisca ciò che sei venuto ad esprimere in Terra.

Questo è invero un mistero per te che non sei ancora sposato nella coscienza al tuo Sé impersonale; ma non dubitare; se tu verrai in completa rinuncia, e non ti curerai d’altro che dell’unione con ME, ti schiuderò le dolcezze dell’estasi celeste che da lungo tempo ho in serbo per te" (IO SONO, Saint Germain).



Sri Aurobindo (Yoga Integrale)

“Non è per l’amore della sposa, ma per l’amore del Sé [Dio in noi] che la sposa ci è cara” (Upanishad). Questa, per il senso inferiore del sé individuale, è la dura verità che si cela dietro tutte le dichiarazioni colorite e appassionate dell’amore egoistico; ma, al senso superiore, si svela come il vero significato interiore dell’amore non egoistico, ma divino. Il vero amore ed il sacrificio sono nella loro essenza … il tentativo di ritornare dalla frammentazione relativamente necessaria verso l’unità ritrovata. L’unità fra le creature è nella sua essenza un ritrovarsi, la fusione con ciò da cui siamo indebitamente separati e la scoperta di noi stessi negli altri" (Sri Aurobindo, La Sintesi dello Yoga).


 

"Il cielo, nella sua estasi, sogna
una terra perfetta
La terra, nella sua pena, sogna
un cielo perfetto
Una paura incantata impedisce
la loro unione.

Ed è la gioia - Ananda. Essa è al principio delle cose ed alla fine e dappertutto se scaviamo profondamente; essa è “il pozzo di miele ricoperto dalla roccia” [Rig Veda].
(Sri Aurobindo, La Sintesi dello Yoga)